Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

lancha a motor

  • 1 моторная лодка

    lancha a motor, canoa automóvel

    Русско-португальский словарь > моторная лодка

  • 2 лодка

    ло́д||ка
    boato;
    мото́рная \лодка motorboato;
    подво́дная \лодка submarŝipo, submarino;
    \лодкаочник boatisto.
    * * *
    ж.
    lancha f, bote m; barca f; canoa f, yola f ( ялик)

    мото́рная ло́дка — lancha a motor, canoa automóvil

    па́русная ло́дка — lancha a vela

    рези́новая ло́дка — lancha neumática

    го́ночная ло́дка — barca de regatas

    спаса́тельная ло́дка — lancha de salvamento, lancha salvavidas

    подво́дная ло́дка — submarino m

    каноне́рская ло́дка воен.cañonera f

    перево́зка гру́за на ло́дке — barcaje m

    сади́ться в ло́дку — montar en barca

    ката́ться на ло́дке — pasear en barca

    ••

    лета́ющая ло́дка ав.hidroavión de canoa

    * * *
    ж.
    lancha f, bote m; barca f; canoa f, yola f ( ялик)

    мото́рная ло́дка — lancha a motor, canoa automóvil

    па́русная ло́дка — lancha a vela

    рези́новая ло́дка — lancha neumática

    го́ночная ло́дка — barca de regatas

    спаса́тельная ло́дка — lancha de salvamento, lancha salvavidas

    подво́дная ло́дка — submarino m

    каноне́рская ло́дка воен.cañonera f

    перево́зка гру́за на ло́дке — barcaje m

    сади́ться в ло́дку — montar en barca

    ката́ться на ло́дке — pasear en barca

    ••

    лета́ющая ло́дка ав.hidroavión de canoa

    * * *
    n
    1) gener. barca, canoa, chalupa, patera, yola (àëèê), lancha, bote
    2) amer. embarcación
    3) Philipp. garay, casco

    Diccionario universal ruso-español > лодка

  • 3 моторная лодка

    adj
    gener. canoa automóvil, gasolinera, lancha a motor, lancha motora, motora

    Diccionario universal ruso-español > моторная лодка

  • 4 мотобот

    Русско-португальский словарь > мотобот

  • 5 моторка

    ж рзг

    Русско-португальский словарь > моторка

  • 6 моторный

    мото́рн||ый
    motora;
    \моторныйая ло́дка motorboato.
    * * *
    I прил.
    a (de) motor, motor, motriz

    мото́рный ваго́н — coche (auto)motor (automotriz), ferrovías m

    мото́рная ло́дка — lancha motora, motora f, canoa automóvil

    II прил. физиол., психол.
    * * *
    adj
    1) gener. a (de) motor, motor
    2) eng. motriz

    Diccionario universal ruso-español > моторный

См. также в других словарях:

  • Lancha — Mathis de 1910, 15 caballos de fuerza motor Universal en el lago Saranac, New York. Una lancha es una embarcación pequeña de vela y remos, o bien de vapor o de motor (en estos casos, los más habituales hoy en día, se denomina lancha de motor),… …   Wikipedia Español

  • Lancha motora — Un «Riva Junior» (1967 1972), lancha de madera con los lados pintados en blanco …   Wikipedia Español

  • Lancha torpedera Vosper — Vosper Perkasa Una torpedera Vosper clase Perkasa País productor …   Wikipedia Español

  • lancha — sustantivo femenino 1. Embarcación pequeña, sin cubierta, generalmente de recreo: Hemos comprado una lancha neumática. En el lago del parque hay una lancha que usan para recoger la suciedad. 2. Embarcación, generalmente con motor, usada para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • motor — motor, ra adjetivo 1. (en femenino se usa también motriz ) Que produce movimiento: fuerza motora, músculo motor, órganos motores. 2. Que hace que una cosa funcione o marche bien: La actividad motora de la comarca es el turismo.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lancha — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino Piedra plana, lisa y de poco grosor que se encuentra así en origen: ■ estuvo buscando lanchas por la orilla del mar. TAMBIÉN lancho II (Del port. lanchara malayo lancar, rápido.) ► sustantivo femenino …   Enciclopedia Universal

  • Lancha semirrígida Duarry Super Cat — DUARRY SUPERCAT Una lancha semirrígida Duarry Supercat desembarcando fusileros en la playa. Banderas …   Wikipedia Español

  • lancha — lancha1 (De or. inc.). f. Piedra más bien grande, naturalmente lisa, plana y de poco grueso. lancha2 (Del port. lancha, y este del malayo lánčār, rápido, ágil). 1. f. Bote grande de vela y remo, o bien de vapor o de motor, propio para ayudar en… …   Diccionario de la lengua española

  • lancha — s f Embarcación ligera, de remos o de motor, desprovista de cubierta: una lancha torpedera, una lancha guardacostas, una lancha rápida, una lancha ballenera, lancha salvavidas …   Español en México

  • lancha — {{#}}{{LM L23350}}{{〓}} {{SynL23928}} {{[}}lancha{{]}} ‹lan·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Barca grande, generalmente de motor, que se utiliza para los servicios auxiliares en buques, puertos y costas: • Las lanchas pueden ser motoras, de vela …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Motor Sich — Para otros usos de este término, véase Motor Sich (compañía aérea). Moneda commemorativa ucraniana de los 100 años de la Motor Sich (anverso). Moneda commemorativa ucran …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»